AKTIN
For PT For lag Fått invitasjon? Tren på egen hånd
Logg inn Få trenertilgang

Aktin / Databehandleravtale

For trenere

Databehandleravtale

Avtale om behandling av personopplysninger mellom deg som trener og Myosin AS, etter personvernforordningen artikkel 28. Versjon 2026-11-16.2.

1. Partene

Behandlingsansvarlig er treneren, laget eller virksomheten som bruker Aktin til å følge opp kunder eller spillere («treneren»). Den som godtar avtalen i Aktin, bekrefter at hen kan binde treneren.

Databehandler er Myosin AS, org.nr. 928 721 302, Høvreveien 22, 1712 Grålum («Myosin»).

Avtalen gjelder opplysningene treneren registrerer eller får tilgang til om kundene sine i Aktin. For brukerkontoen kunden selv har, og det kunden selv registrerer eller synkroniserer, er Myosin selv behandlingsansvarlig, som beskrevet i personvernerklæringen.

Avtalen inngås når treneren godtar den i Aktin, og gjelder så lenge Myosin behandler personopplysninger for treneren. Ved motstrid mellom denne avtalen og brukervilkårene går denne avtalen foran når det gjelder personopplysninger.

2. Hva Myosin behandler for treneren

Formål: å levere Aktin til treneren, det vil si lagre, vise og analysere kundeoppfølgingen, sende meldinger og varsler, og lage AI-oppsummeringer og -forslag treneren ber om.

De registrerte: trenerens kunder, spillere og lagmedlemmer, og personer treneren inviterer.

Opplysninger:

  • Navn, e-post, telefonnummer, fødselsdato, kjønn og profilbilde.
  • Treningsprogrammer, planlagte og gjennomførte økter, resultater, mål, notater og kommentarer.
  • Meldinger mellom treneren og kunden, med bilder og filer.
  • Helseopplysninger (særlig kategori, artikkel 9): skader og plager treneren noterer, vekt, og data fra klokke eller telefon (søvn, puls, HRV, stress, skritt) som kunden selv har koblet til og delt med treneren.
  • AI-analyser og -oppsummeringer om kunden.

Behandlingen: lagring, sammenstilling, visning, analyse (også med AI), overføring til underleverandørene i punkt 5, og sletting.

Varighet: så lenge treneren bruker Aktin, og deretter til sletting etter punkt 8.

3. Trenerens plikter

  • Treneren har ansvar for at det finnes et lovlig grunnlag for å registrere opplysningene, også for helseopplysninger, og for å informere kundene om behandlingen.
  • Treneren registrerer ikke flere opplysninger enn oppfølgingen trenger.
  • Treneren svarer på kundenes forespørsler om innsyn, retting og sletting. Myosin hjelper til, se punkt 4.
  • Bruken av Aktin og denne avtalen er trenerens dokumenterte instruks til Myosin. Andre instrukser gis skriftlig.

4. Myosins plikter

  • Myosin behandler opplysningene bare etter trenerens instruks og ikke til egne formål. Mener Myosin at en instruks bryter personvernregelverket, sier vi fra.
  • Alle hos Myosin som har tilgang til opplysningene, har taushetsplikt. Tilgang gis bare til dem som trenger det for å drifte og støtte tjenesten.
  • Myosin har sikkerhetstiltakene i vedlegg 2, og holder dem oppdatert.
  • Myosin hjelper treneren, så langt det er rimelig, med å svare kundene som utøver rettighetene sine, og med vurderinger av personvernkonsekvenser og forhåndsdrøftinger med Datatilsynet.
  • Myosin varsler treneren uten ugrunnet opphold, og senest innen 48 timer etter at vi ble kjent med det, om brudd på personopplysningssikkerheten som gjelder trenerens opplysninger. Varselet beskriver det som har skjedd, hvilke opplysninger og personer som er berørt, og hva vi gjør med det.
  • Får Myosin en henvendelse fra en kunde eller en myndighet om trenerens opplysninger, sender vi den til treneren, med mindre loven forbyr det.

5. Underleverandører

Treneren gir generell forhåndsgodkjenning til at Myosin bruker underleverandørene i vedlegg 1. Myosin inngår avtaler med dem som gir minst samme vern som denne avtalen, og er ansvarlig overfor treneren for at de overholder dem.

Før Myosin tar i bruk en ny underleverandør eller bytter ut en, varsler vi treneren på e-post minst 30 dager i forveien. Treneren kan protestere. Finner vi ingen løsning, kan treneren si opp avtalen og avslutte bruken av Aktin før endringen trer i kraft.

6. Overføring ut av EØS

Opplysningene lagres i EØS. Noen underleverandører kan behandle dem i USA (se vedlegg 1). Overføringen skjer på grunnlag av EU-kommisjonens standardavtaler (SCC), og for leverandører som er sertifisert, også EU–US Data Privacy Framework.

7. Dokumentasjon og revisjon

Myosin gir treneren den informasjonen som trengs for å vise at avtalen følges. Treneren kan, med 30 dagers varsel og ikke oftere enn én gang i året, selv eller med en uavhengig revisor med taushetsplikt kontrollere at avtalen følges. Hver part dekker egne kostnader. Datatilsynet kan alltid føre tilsyn.

8. Når avtalen opphører

Treneren ber om avslutning, kopi eller sletting ved å sende oss en e-post. Når treneren slutter å bruke Aktin, sletter Myosin kundekortene og opplysningene treneren har registrert, senest 30 dager etter at treneren har bedt om det eller kontoen er avsluttet. Før sletting kan treneren be om en kopi i et vanlig, maskinlesbart format. Sikkerhetskopiene slettes deretter automatisk innen 35 dager. Opplysninger som kunden selv har registrert eller synkronisert, hører til kundens egen konto og slettes ikke.

9. Ansvar, endringer og lovvalg

Hver part er ansvarlig for egne brudd etter personvernforordningen artikkel 82. Ellers gjelder ansvarsbegrensningene i brukervilkårene.

Myosin kan endre avtalen ved å publisere en ny versjon og be treneren godta den i Aktin. Vesentlige endringer varsles minst 30 dager i forveien.

Avtalen reguleres av norsk rett. Tvister løses ved norske domstoler, med Myosins hjemting som verneting.

Vedlegg 1: Underleverandører

  • Hetzner Online GmbH – servere og database, Finland (EU).
  • Amazon Web Services EMEA SARL – lagring av bilder, filer og krypterte sikkerhetskopier, Sverige (EU).
  • Mailgun Technologies, Inc. – utsending av e-post, EU-region.
  • Anthropic Ireland, Limited – AI-coach, AI-oppsummeringer og analyser (Claude), som hovedleverandør eller reserve. Data kan behandles i USA. Data fra API-et brukes ikke til å trene modeller og oppbevares i inntil 30 dager.
  • OpenAI Ireland Ltd. – AI-coach, AI-oppsummeringer og analyser, som hovedleverandør eller reserve. Myosin bruker én av de to AI-leverandørene som hovedleverandør og den andre som reserve når hovedleverandøren er utilgjengelig, og hvilken som er hovedleverandør kan endres. Data kan behandles i USA. Data fra API-et brukes ikke til å trene modeller og oppbevares i inntil 30 dager.
  • Google Ireland Ltd. (Firebase Cloud Messaging) – push-varsler. Får varslingsnøkkel og varseltekst, ikke trenings- eller helsedata. Data kan behandles i USA.

Vedlegg 2: Sikkerhetstiltak

  • All trafikk mellom app, nettleser og server er kryptert (HTTPS/TLS).
  • Passord lagres som hash, aldri i klartekst.
  • Tilgangskontroll i tjenesten: en trener ser bare egne kunder, og en kunde ser bare egne data og det treneren deler.
  • Servere og database driftes i EU. Pålogging på serverne skjer bare med personlig SSH-nøkkel, uten passord, og er begrenset til navngitt driftspersonell. Gjentatte mislykkede forsøk blokkeres automatisk.
  • Daglige sikkerhetskopier, kryptert hos AWS, og slettet automatisk etter 35 dager.
  • Prompter og svar i AI-loggen tømmes etter 30 dager. Navn og kontaktinformasjon tas ut av data som sendes til AI der det er mulig.
  • Hemmeligheter (nøkler og passord til tjenester) lagres kryptert og utenfor kildekoden.
AKTIN training

Oppfølgingsverktøyet for personlige trenere og lagledere – og appen kundene og spillerne deres bruker.

For trenere

  • For personlige trenere
  • For lag og lagledere
  • Få trenertilgang

For utøvere

  • Fått invitasjon?
  • Tren på egen hånd
  • Last ned for iPhone
  • Last ned for Android

Aktin

  • Logg inn
  • Kontakt oss
  • Brukervilkår
  • Personvern
  • Databehandleravtale
  • Slett konto
Copyright © Myosin AS Skjermbilder fra Aktin med demodata · Foto: Pexels